CHA/Y/EP 1352÷4402
Luftgekühlte Multifunktionseinheiten für 4-Rohr-Anlagen mit Axialventilatoren EC Inverter, InverterSchraubenverdichtern und Rohrbündelwärmetauschern
ENERGYPOWER diese Baureihe besteht aus Multifunktionseinheiten mit einem hohen Wirkungsgrad für 4-Leiter-Systeme.
Die Einheiten CHA/Y/EP 1352 - 4402 mit dem Kältemittel R134a sind mit Inverter Verdichtern der neuesten Generation ausgestattet, EC-Ventilatoren und bieten hohe Energiekoeffizienten für EER/COP/TER und SEER/SCOP. Mithilfe einer modernen Steuerlogik können sie selbstständig den Bedarf an Wärme, Kälte und Warmwasser abdecken, wobei die entgegengesetzten thermischen Lasten gleichzeitig erbracht werden und ein maximal möglicher Wirkungsgrad erreicht wird. Mit diesen Einheiten wird die klassische Konfiguration der Anlagen erheblich vereinfacht, da die Produktion der thermischen Energie für die verschiedenen Abnehmer von einem einzigen Gerät übernommen wird, was sich wiederum vorteilhaft auf die Installation, die Wartung und die Verwaltung von präzisen und gleichzeitig unterschiedlichen Bedürfnissen an den Klimakomfort auswirkt. Als Zubehör ist zudem eine Invertersteuerung an einem oder beiden Verdichtern, an den Ventilatoren und der Umwälzpumpen EC Inverter erhältlich, um den Wirkungsgrad bei Teillast noch zusätzlich zu erhöhen.
Als Option sind die neuen hocheffizienten EC-Ventilatoren mit Inverter erhältlich.
Die Einheiten erfüllen die Anforderungen der ErP-Richtlinie.
Auf Anfrage können die Einheiten auch mit dem Kältemittel R513A geliefert werden.
Versionen
- CHA/Y/EP - Multifunktionseinheit
- CHA/Y/EP/SSL - Multifunktionseinheit, sehr leise
Power range
- 278-1133 kW
- 79,0-322 Ton
Merkmale
- Selbsttragende Struktur aus verzinktem Blech mit zusätzlichem Schutz durch Polyester-Pulverbeschichtung.
- Schraubenverdichter Inverter mit eingebautem Ölabscheider, Ansaugfilter, Kurbelwannenheizung, Ölstandanzeige, interner Thermoschutz und Leistungsregelung im Dauerbetrieb.
- Direkt an Außenläufer-Motoren gekoppelte Axialventilatoren.
- Register mit Kupferrohren und Aluminiumlamellen.
- Rohrbündelverflüssiger mit zwei unabhängigen Kreisläufen an der Kältemittelseite und einem an der Wasserseite, mit Wasser-Differenzdruckschalter.
- Rohrbündelverdampfer mit zwei unabhängigen Kreisläufen an der Kältemittelseite und einem an der Wasserseite, mit Wasser-Differenzdruckschalter.
- Kältekreislauf mit Hahn an der Druck- und der Flüssigkeitsleitung.
- Elektronisches Expansionsventil.
- Elektronische Hoch- und Niederdruckmanometer.
- Kältemittel: R134a. Auf Anfrage auch mit R513A erhältlich.
- Schaltschrank-Ausstattung: Hauptschalter mit Türverriegelung; Sicherungen; Thermorelais zum Schutz der Verdichter und Thermokontakte für Ventilatoren.
- Mikroprozessor-Steuer- und Regelsystem.
Zubehör
Im Werk montiertes Zubehör
- IM Motorschutzschalter
- PFC1 Verflüssiger zur Leistungsfaktorkorrektur (cosφ 0,95)
- SL Schalldämmung der Einheit
- DSV Doppeltes Sicherheitsventil mit Austauschventil auf der Hochdruckseite jedes Kältekreislaufs
- DSVHL Doppeltes Sicherheitsventil mit Austauschventil auf der Hoch- und Niederdruckseite jedes Kältekreislaufs
- BT Ausführung für Betrieb mit niedriger Wassertemperatur
- ECH Ventilatoren EC Inverter mit höherer externer statischer Pressung
- TX Register mit vorbeschichteten Lamellen
- PUC Einzelne Umwälzpumpe Kühlseite
- PUIC Einzelne Inverter-Umwälzpumpe Kühlseite
- PDC Doppelte Umwälzpumpe Kühlseite
- PDIC Doppelte Inverter-Umwälzpumpe Kühlseite
- GS Pumpendichtung für Glykol >30%
- GD Doppelte Umwälzpumpendichtungen für Glykol >30%
- FI Frostschutzheizung für Verdampfer und Verflüssiger
- FNC Frostschutzheizung für Rohre Kühlseitige
- FGC Frostschutzheizung für einzelne Pumpe und Rohre Kühlseitige
- FMC Frostschutzheizung für doppelte Pumpe und Rohre Kühlseitige
- FNH Frostschutzheizung für Rohre Heizseitige
- TS Bedientafel mit Touchscreen
- IS Modbus RTU-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
- IST Protokoll Modbus TCP/IP, Ethernet-Port
- ISB BACnet MSTP-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
- ISBT BACnet IP-Protokoll, Ethernet-Port
- ISS Protokoll SNMP, Ethernet-Port
- IAV Externe Sollwertverschiebung über 0-10V-Signal
- IAA Externe Sollwertverschiebung über 4-20mA-Signal
- IAS Externe Freigabe für zweiten Sollwert
- IDL Leistungsbegrenzung über Digitaleingang
- CP Potentialfreie Kontakte
- GDS Lecksucher
- MN Hoch- und Niederdruckmanometer
Lose mitgeliefertes Zubehör
- CR Fernbedienung
- RP Schutzgitter Verflüssigerregister
- AG Gummi-Schwingungsdämpfer
- AM Federschwingungsdämpfer
- FL Strömungswächter
Technical data
1352 | 1402 | 1602 | 1802 | 1952 | 2302 | 2702 | 3302 | 3902 | 4402 | |||
Nur Kühlung | Kühlleistung (1) | kW | 278 | 312 | 366 | 423 | 484 | 564 | 676 | 822 | 978 | 1133 |
Leistungsaufnahme (1) | kW | 88 | 99 | 115 | 132 | 152 | 176 | 208 | 256 | 313 | 363 | |
EER (1) | 3,15 | 3,15 | 3,19 | 3,21 | 3,19 | 3,21 | 3,24 | 3,21 | 3,13 | 3,12 | ||
Nur Kühlung (EN14511) | Kühlleistung (1) | kW | 277 | 311 | 365 | 422 | 483 | 563 | 675 | 821 | 977 | 1132 |
Leistungsaufnahme (1) | kW | 89 | 101 | 117 | 134 | 154 | 178 | 211 | 259 | 317 | 368 | |
EER (1) | 3,11 | 3,10 | 3,13 | 3,16 | 3,15 | 3,17 | 3,20 | 3,17 | 3,08 | 3,07 | ||
SEER (2) | 4,73 | 4,73 | 4,73 | 4,75 | 4,74 | 4,75 | 4,78 | 4,75 | 4,72 | 4,72 | ||
Energieeffizienz (2) | % | 186 | 186 | 186 | 187 | 187 | 187 | 188 | 187 | 186 | 186 | |
Nur Heizung | Heizleistung (3) | kW | 283 | 320 | 375 | 431 | 490 | 572 | 672 | 838 | 990 | 1156 |
Leistungsaufnahme (3) | kW | 85 | 90 | 106 | 121 | 138 | 158 | 188 | 229 | 269 | 311 | |
COP (3) | 3,32 | 3,55 | 3,54 | 3,57 | 3,56 | 3,63 | 3,57 | 3,66 | 3,68 | 3,72 | ||
Nur Heizung (EN14511) | Heizleistung (3) | kW | 283 | 321 | 376 | 432 | 491 | 573 | 673 | 839 | 991 | 1157 |
Leistungsaufnahme (3) | kW | 86 | 91 | 107 | 122 | 139 | 159 | 190 | 231 | 271 | 313 | |
COP (3) | 3,30 | 3,52 | 3,52 | 3,54 | 3,54 | 3,60 | 3,55 | 3,64 | 3,66 | 3,70 | ||
SCOP (4) | 3,52 | 3,78 | 3,76 | 3,76 | 3,75 | 4,12 | 4,06 | 4,14 | 4,35 | 4,46 | ||
Energieeffizienz (4) | % | 138 | 148 | 148 | 147 | 147 | 162 | 159 | 162 | 171 | 176 | |
Kühlung + Heizung | Kühlleistung (5) | kW | 276 | 318 | 370 | 429 | 492 | 575 | 686 | 834 | 996 | 1181 |
Heizleistung (5) | kW | 359 | 405 | 469 | 544 | 622 | 727 | 865 | 1054 | 1261 | 1495 | |
Leistungsaufnahme (5) | kW | 83 | 87 | 99 | 115 | 130 | 152 | 179 | 220 | 265 | 314 | |
TER (5) | 7,65 | 8,31 | 8,47 | 8,46 | 8,57 | 8,57 | 8,66 | 8,58 | 8,52 | 8,52 | ||
Kühlung + Heizung (EN14511) | Kühlleistung (5) | kW | 275 | 317 | 369 | 428 | 491 | 574 | 685 | 833 | 995 | 1180 |
Heizleistung (5) | kW | 359 | 405 | 469 | 544 | 622 | 727 | 865 | 1054 | 1261 | 1495 | |
Leistungsaufnahme (5) | kW | 84 | 88 | 101 | 117 | 132 | 154 | 182 | 223 | 269 | 320 | |
TER (5) | 7,55 | 8,17 | 8,32 | 8,32 | 8,43 | 8,43 | 8,53 | 8,45 | 8,38 | 8,36 | ||
Verdichter | Anzahl | n° | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
Kältekreisläufe | n° | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
Leistungsstufen | n° | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | |
Verdampfer - Kühlseite | Wassermenge | l/s | 13,25 | 14,87 | 17,44 | 20,16 | 23,07 | 26,88 | 32,22 | 39,18 | 46,61 | 54,00 |
Druckverluste | kPa | 33 | 40 | 51 | 48 | 48 | 46 | 48 | 47 | 52 | 64 | |
Wasseranschlüsse | DN | 100 | 100 | 125 | 125 | 125 | 150 | 150 | 150 | 150 | 200 | |
Verflüssiger- Heizseite | Wassermenge | l/s | 13,69 | 15,48 | 18,14 | 20,86 | 23,71 | 27,68 | 32,52 | 40,55 | 47,91 | 55,94 |
Druckverluste | kPa | 21 | 23 | 20 | 18 | 17 | 20 | 18 | 20 | 20 | 20 | |
Wasseranschlüsse | DN | 100 | 100 | 125 | 125 | 125 | 150 | 150 | 150 | 150 | 200 | |
Elektrische Merkmale | Versorgungsspannung | V/Ph/Hz | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 |
Max. Betriebsstrom | A | 237 | 237 | 269 | 301 | 309 | 393 | 445 | 580 | 664 | 720 | |
Max. Anlaufstrom | A | 152 | 164 | 193 | 210 | 238 | 270 | 319 | 402 | 462 | 516 | |
Einheit mit Pumpe | Nutzförderhöhe der Pumpe | kPa | 186 | 161 | 182 | 150 | 175 | 165 | 143 | 171 | 136 | 156 |
Wasseranschlüsse | DN | 100 | 100 | 125 | 125 | 125 | 150 | 150 | 150 | 150 | 200 | |
Schalldruck | STD-Version (6) | dB(A) | 77 | 77 | 77 | 78 | 78 | 78 | 79 | 80 | 80 | 81 |
Mit Zubehör SL (6) | dB(A) | 73 | 73 | 74 | 75 | 74 | 75 | 76 | 76 | 76 | 77 | |
Gelötete Plattenverdampfer aus Edelstahl AISI 316. (6) | dB(A) | 67 | 67 | 68 | 69 | 69 | 70 | 70 | 72 | 72 | 72 | |
Gewichte Versionen STD | Transportgewicht | kg | 4430 | 4575 | 5160 | 5817 | 6337 | 7345 | 8645 | 9835 | 10235 | 10905 |
Betriebsgewicht | kg | 4630 | 4780 | 5580 | 6290 | 6790 | 7910 | 9360 | 10620 | 11140 | 12170 |
Dimensions
1352 | 1402 | 1602 | 1802 | 1952 | 2302 | 2702 | 3302 | 3902 | 4402 | |||
L | STD | mm | 5550 | 5550 | 6700 | 7750 | 8900 | 8900 | 10050 | 11100 | 11100 | 11100 |
SSL | mm | 6700 | 6700 | 7750 | 7750 | 8900 | 10050 | 11100 | 12250 | 12250 | 12250 | |
W | STD/SSL | mm | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 |
H | STD | mm | 2100 | 2100 | 2100 | 2100 | 2100 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 |
SSL | mm | 2100 | 2100 | 2100 | 2100 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 | 2500 |
Aufzeichnungen
- 1 Kaltwasser von 12 bis7 °C, Außenlufttemperatur 35 °C.
- 2 Saisonale Energieeffizienz im Kühlbetrieb bei niedriger Temperatur gemäß EU-Verordnung 2016/2281.
- 3 Warmwasser von 40 bis 45 °C, Außenlufttemperatur 7 °C T.K./6 °C F.K.
- 4 Saisonale Energieeffizienz im Heizbetrieb bei mittlerer Temperatur bei durchschnittlichen klimatischen Bedingungen gemäß EU-Verordnung Nr. 813/2013.
- 5 Kaltwasser von 12 bis 7 °C, Warmwasser von 40 bis 45 °C.
- 6 Durchschnittlicher Schalldruckpegel im Freifeld im Abstand von 1 m zur Einheit, gemäß ISO 3744.
- N.B. (1) Die Gewichte der Version SSL sind in den technischen Unterlagen aufgeführt.
Dokumente
- Produktübersicht (IT) _clint_over_prodotti_ITALIA_2022_w_SQ3yMXT.pdf
- Produktübersicht (EN) _clint_product_over_ENG_2022_w_f78t4ut.pdf
- Produktübersicht (FR) _clint_over_prodotti_FRA_2022_w.pdf
- Produktübersicht (ES) _clint_product_over_SPA_2022_w.pdf
- Produkthandbücher (IT) Clint_Guida_Prodotti_Italia_05_2022_ITA.pdf
- Produkthandbücher (EN) Clint_Product_Guide_Europa_ENG_05_2022_YnaagAG.pdf
- Kommerzielle Broschüre (IT) _clint_dpl_refrigeranti_a_basso_gwp_vademecum_tecnico_ITA_07.2022_spZ1Q5j.pdf
- Kommerzielle Broschüre (IT) _clint_dpl_refrigeranti_a_basso_gwp_commerciale_ITA_07.2022.pdf
- Kommerzielle Broschüre (EN) _clint_dpl_low_gwp_refrigerants_technical_handbook_ENG_07.2022_KGBj1ME.pdf
- Kommerzielle Broschüre (EN) _clint_dpl_low_gwp_refrigerants_commercial_ENG_07.2022_w.pdf
- Kommerzielle Broschüre (ES) _clint_dpl_refrigerantes_de_bajo_GWP_comercial_SPA_07.2022.pdf
- Kommerzielle Broschüre 08_clint_dpl_energypower_2022_cld_166_w.pdf
- Technischen Unterlagen cha_y_ep_13524402_clb_143.5.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (IT) IT_CHA_J_EP_1352_4402__CLM-143.5_REV0.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (IT) IT_CHA_Y_EP_1352_4402__CLM-143.5_REV0.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (EN) EN_CHA_J_EP_1352_4402__CLM-143.5_REV0.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (EN) EN_CHA_Y_EP_1352_4402__CLM-143.5_REV0.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (DE) DE_CHA_J_EP_1352_4402__CLM-143.5_REV0.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (DE) DE_CHA_Y_EP_1352_4402__CLM-143.5_REV0.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (FR) FR_CHA_J_EP_1352_4402__CLM-143.5_REV0.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (FR) FR_CHA_Y_EP_1352_4402__CLM-143.5_REV0.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (ES) ES_CHA_J_EP_1352_4402__CLM-143.5_REV0.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (ES) ES_CHA_Y_EP_1352_4402__CLM-143.5_REV0.pdf