CHA/H/FC 1002÷4802

Luftgekühlte Flüssigkeitskühler Free-Cooling mit Axialventilatoren, Schraubenverdichtern (Inverter) und Rohrbündelwärmetauscher

Die Flüssigkeitskühler der Baureihe CHA/H/FC 1002 - 4802 mit dem Kältemittel R1234ze verfügen über eine innovative Technologie für große Anlagen in privaten und Industriegebäuden, die das ganze Jahr im Dauerbetrieb Kaltwasser erzeugen müssen. Das Kältemittel der neuesten Generation HFO-R1234ze verfügt über einen GWP <1 (Treibhauspotential) und ist nach den strengsten internationalen Bestimmungen zum Thema Umweltschutz folglich die beste Lösung.
Während der kalten Monate wird im FREE-COOLING-Modus die von der Anlage zurückfließende Flüssigkeit durch eine erzwungene Konvektion der Außenluft mittels des Verflüssigerregisters gekühlt, wodurch keine Stromkosten für den Betrieb der Schraubenverdichter, mit denen die Einheiten ausgestattet sind, anfallen. Mit einem System von 3-Wege-Ventilen, die von der elektronischen Mikroprozessor-Steuerung gesteuert werden, kann die Anlage abhängig von der Temperatur der Außenluft im CHILLER-; FREE-COOLING oder im KOMBI-MODUS (gleichzeitig CHILLER und FREE-COOLING) betrieben werden.
Als Option sind die neuen hocheffizienten EC-Ventilatoren mit Inverter erhältlich.
Die Einheiten erfüllen die für Prozessanwendungen geltenden Anforderungen der ErP-Richtlinie 2021, wenn sie mit dem Zubehör EC oder ECH (EC-Ventilatoren mit Inverter) ausgestattet werden.

Versionen

CHA/H/FC - Nur Kühlung

Power range

232-1144 kW
66,0-325 Ton

Merkmale

Selbsttragende Struktur aus verzinktem Blech mit zusätzlichem Schutz durch Polyester-Pulverbeschichtung.
Schraubenverdichter mit eingebautem Ölabscheider, Ansaugfilter, Kurbelwannenheizung, Ölstandanzeige, interner Thermoschutz und Leistungsregelung im Dauerbetrieb.
Direkt an Drehstrom-Außenläufer-Motoren gekoppelte Axialventilatoren.
Verflüssiger mit Kupferrohren und Lamellenregistern aus Aluminium in Kombination mit FREE-COOLING-Registern.
Rohrbündelverdampfer mit zwei unabhängigen Kreisläufen an der Kältemittelseite und einem an der Wasserseite, mit Wasser-Differenzdruckschalter.
Kältekreislauf mit Hahn an der Druck- und der Flüssigkeitsleitung.
Elektronisches Expansionsventil.
Elektronische Hoch- und Niederdruckmanometer.
Kältemittel: R1234ze.
Schaltschrank-Ausstattung: Hauptschalter mit Türverriegelung; Sicherungen; Thermorelais zum Schutz der Verdichter und Thermokontakte für Ventilatoren.
Regelung der Verflüssigung: Elektronische proportionale Vorrichtung, die einen wirksamen Dauerbetrieb bei einer Außentemperatur von bis zu -20 °C sicherstellt. Die Vorrichtung gewährleistet zudem eine Senkung des Schalldrucks, was besonders in den Nachtstunden vorteilhaft ist. Sie besteht aus einem Drehzahlregler für die im Dauerbetrieb laufenden Ventilatoren, Hoch- und Niederdruckmanometern am Kühlkreislauf und einem Heizwiderstand im Schaltschrank.
Mikroprozessor-Steuer- und Regelsystem.

Zubehör

Im Werk montiertes Zubehör

IM Motorschutzschalter
SL Schalldämmung der Einheit
BT Ausführung für Betrieb mit niedriger Wassertemperatur
EC Ventilatoren EC Inverter
ECH Ventilatoren EC Inverter mit höherer externer statischer Pressung
HRT/P Vollständige Wärmerückgewinnung, parallel angeordnet
TX Register mit vorbeschichteten Lamellen
SP Pufferspeicher
PU Einzelne Umwälzpumpe
PUI Einzelne Inverter-Umwälzpumpe
PD Doppelte Umwälzpumpe
PDI Doppelte Inverter-Umwälzpumpe
SPU Pufferspeicher und einzelne Umwälzpumpe
SPUI Pufferspeicher und einzelne Inverter-Umwälzpumpe
SPD Pufferspeicher und doppelte Umwälzpumpe
SPDI Pufferspeicher und doppelte Inverter-Umwälzpumpe
II Inverter auf einem Verdichter und Soft Start auf anderen Verdichter
ID Inverter auf allen Verdichtern
SS Soft Starter
WM Web Monitoring - Drahtlose Fernüberwachung (GPRS/EDGE/3G/TCP-IP)
IS Modbus RTU-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
IST Protokoll Modbus TCP/IP, Ethernet-Port
ISB BACnet MSTP-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
ISBT BACnet TCP/IP-Protokoll, Ethernet-Port
ISL LonWorks-Protokoll, serielle Schnittstelle FTT-10
ISS Protokoll SNMP, Ethernet-Port
IAV Externe Sollwertverschiebung über 0-10 V-Signal
IAA Externe Sollwertverschiebung über 4-20 mA-Signal
IAS Externe Freigabe für zweiten Sollwert
IDL Leistungsbegrenzung über Digitaleingang
CP Potentialfreie Kontakte

Lose mitgeliefertes Zubehör

MN Hoch- und Niederdruckmanometer
CR Fernbedienung
RP Schutzgitter Verflüssigerregister
AG Gummi-Schwingungsdämpfer
AM Federschwingungsdämpfer
FL Strömungswächter

Technical data

			1002	1202	1402	1602	1802	2202	2502	2802	3302	3602	4602	4802
Kühlung	Kühlleistung (1)	kW	232	297	350	404	444	519	604	684	801	891	1044	1144
	Leistungsaufnahme (1)	kW	67	87	107	125	142	158	187	205	239	271	338	362
	EER (1)		3,46	3,41	3,27	3,23	3,13	3,28	3,23	3,34	3,35	3,29	3,09	3,16
Kühlung (EN14511)	Kühlleistung (1)	kW	231	295	346	401	440	516	600	678	796	885	1035	1132
	Leistungsaufnahme (1)	kW	68	89	111	128	146	161	191	211	244	277	347	374
	EER (1)		3,40	3,31	3,12	3,13	3,01	3,20	3,14	3,21	3,26	3,19	2,98	3,03
	SEPR mit EC- oder ECH-Zubehör (2)		5,59	5,57	5,52	5,63	5,50	5,67	5,63	5,66	5,71	5,74	5,50	5,50
Zyklus Free-Cooling	Lufttemperatur (3)	°C	2,0	0,0	1,3	1,0	-0,5	-0,5	0,5	-1,0	-0,5	-0,5	-1,0	0,0
Zyklus Free-Cooling	Leistungsaufnahme (3)	kW	10,8	10,8	14,4	14,4	14,4	18,0	21,6	21,6	21,6	25,2	28,8	32,4
Verdichter	Anzahl	n°	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
	Kältekreisläufe	n°	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
	Leistungsstufen	n°	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless	Stepless
Wasserkreislauf	Wassermenge	l/s	11,6	14,9	17,5	20,2	22,2	25,9	30,2	34,2	40,1	44,6	52,2	57,2
	Druckverluste	kPa	77	96	143	118	132	77	104	124	98	108	138	169
	Wasseranschlüsse	DN	100	100	100	125	125	125	150	150	150	150	200	200
Elektrische Merkmale	Versorgungsspannung	V/Ph/Hz	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50	400/3/50
	Max. Betriebsstrom	A	211	275	327	355	413	467	520	605	670	731	764	831
	Max. Anlaufstrom	A	299	417	496	586	642	723	791	904	947	1091	1206	1244
Einheit mit Speicher und Pumpe	Nutzförderhöhe der Pumpe	kPa	148	114	117	137	158	193	146	106	162	132	112	111
	Wasserinhalt Speicher	l	2000	2000	2000	2000	2000	2000	2000	2000	3000	-	-	-
	Wasseranschlüsse	DN	100	100	100	125	125	125	150	150	150	150	200	200
Schalldruck	Version STD (4)	dB(A)	75	76	76	77	77	78	78	78	80	81	82	82
Schalldruck	Mit Zubehör SL (4)	dB(A)	72	73	73	74	74	75	75	75	77	78	79	79
Gewichte	Transportgewicht (5)	kg	3150	3420	4020	4410	4560	5440	6800	7280	8420	8900	10690	11570
Gewichte	Betriebsgewicht (5)	kg	3390	3720	4400	4850	5040	6010	7420	7980	9420	10000	11890	12940

Dimensions

			1002	1202	1402	1602	1802	2202	2502	2802	3302	3602	4602	4802
L	STD	mm	4400	4400	5550	5550	5550	6700	10050	10050	10050	10050	12250	13400
W	STD	mm	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200	2200
H	STD	mm	2360	2360	2360	2360	2360	2360	2360	2360	2750	2750	2750	2750

Aufzeichnungen

1 Kaltwasser-Ethylenglykol-Gemisch (30 %) von 15 bis 10 °C, Außenlufttemperatur 35 °C.
2 Saisonale Energieeffizienz von Hochtemperatur-Prozesskälte gemäß der EU-Verordnung Nr. 2016/2281.
3 Außenlufttemperatur, bei der eine Kühlleistung erreicht wird, wie sie in Punkt (1) angegeben ist.
4 Durchschnittlicher Schalldruckpegel im Freifeld im Abstand von 1 m zur Einheit, gemäß ISO 3744.
5 Einheit ohne Speicher und Pumpe.