![Clint [Standard]](/static/home/img/loghi/clint.svg)
VXM 123÷614
Raumklimageräte mit Ummantelung und 6-Stufen-Geschwindigkeit oder EC Inverter Radialventilatoren
Die Raumklimageräte VXM 123÷614 zeichnen sich durch ein exklusives, kompaktes und elegantes Design aus, das mit maximaler Effizienz und hoher Geräuscharmut kombiniert ist.
Angeschlossen an eine Hydraulikanlage mit Flüssigkeitskühler erzeugen sie lautlos und sofort kühle Luft. Umgekehrt liefern sie im Winter, angeschlossen an eine Heizanlage, warme Luft zur Raumbeheizung. Ein leicht herausnehmbarer und waschbarer Filter nimmt Schwebestaub auf und hält ihn zurück, so dass ständige Reinigungszyklen möglich sind und eine angemessene Luftqualität gemäß den Hygienestandards aufrechterhalten wird, insbesondere in stark frequentierten Räumen. Jede Installationsanforderung wird berücksichtigt, von der Möglichkeit der horizontalen und vertikalen Positionierung, mit Ansaugung von vorne, hinten oder unten, bis hin zu der großen Vielfalt an Zubehör, auch für 4-Leiter-Systeme, einschließlich einer kompletten Sammlung von im Raum oder an der Maschine installierten Steuerungen.
Die Einheiten sind sowohl mit Ventilatoren mit 6 Drehzahlen als auch mit EC Inverter-Ventilatoren erhältlich. Die mit EC-Inverter-Motor ausgestatteten Geräte sind in der Lage, die Leistung anzupassen, indem sie den Luftdurchsatz von einem Moment zum anderen an den tatsächlichen Bedarf des zu klimatisierenden Raums anpassen, und so absoluten Komfort bei größerer Energieeinsparung garantieren.
Versionen
- VXM/VP - Vertikale Einheit mit Abluft von unten und vertikaler Zuluft
- VXM/VH - vertikale Einheit mit Abluft an der Vorderseite und vertikaler Zuluft
- VXM/VE - Horizontale Einheit mit Abluft von hinten und horizontaler Zuluft
- VXM/VO - Horizontale Einheit mit Abluft von unten und horizontaler Zuluft
- VXM/VP/EC - Vertikale Einheit mit Ventilatoren EC Inverter, Abluft von unten und vertikaler Zuluft
- VXM/VH/EC - vertikale Einheit mit Ventilatoren EC Inverter, Abluft an der Vorderseite und vertikaler Zuluft
- VXM/VE/EC - Horizontale Einheit mit Ventilatoren EC Inverter, Abluft von hinten und horizontaler Zuluft
- VXM/VO/EC - Horizontale Einheit mit Ventilatoren EC Inverter, Abluft von unten und horizontaler Zuluft
Power range
- 1,4-8,4 kW
- 0,4-2,4 Ton
Merkmale
- Abdeckgehäuse aus dickem, hoch abriebfestem, vorbeschichtetem Blech; Tragrahmen aus verzinktem Blech, mit interner thermisch-akustischer Isolierung. ABS-Gitter mit festen Lamellen, einstellbar in zwei Positionen, ausgestattet mit Seitentüren, die geöffnet werden können, um Zugang zum internen Bedienfeld zu erhalten.
- Leicht herausnehmbarer und auswaschbarer Luftfilter, bestehend aus einem Metallrahmen, der die Filtertrennwand enthält.
- Kondensatwanne mit natürlichem Abfluss und Wärmedämmung.
- Wärmetauscherregister aus Kupferrohren und Aluminiumlamellen, mit Anschlüssen mit Verdrehsicherung, manuellen Entlüftungsventilen und manuellen Wasserauslassventilen.
- Gebläseeinheit bestehend aus doppelseitig saugenden Radialventilatoren mit Kunststoffventilatoren der neuesten Generation, die direkt an den 6-stufigen Elektromotor gekoppelt sind, von denen 3 in der Standardkonfiguration angeschlossen sind.
- Gebläseeinheit bestehend aus doppelseitig saugenden Radialventilatoren mit Kunststoffventilatoren der neuesten Generation, die direkt mit dem elektronischen Motor EC Inverter gekoppelt sind. Modulierende Regelung mit 0-10Vdc-Signal über als Zubehör erhältliche Steuerungen oder über unabhängige Steuersysteme.
- Standard-Wasseranschlüsse links, wenn man das Gerät von vorn ansieht. Vor Ort umkehrbar
Zubehör
Im Werk montiertes Zubehör
- LX Wasseranschlüsse linkes Register
- RX Wasseranschlüsse Register rechts
- WS Warmwasserregister für 4-Leiter-Anlage
- EH1 Integrierter elektrischer Heizwiderstand
- EH2 Integrierter elektrischer Widerstandsabschnitt erhöhter
- UCB Universelle Steuerkarte mit Modbus RTU-Protokoll
- SNA Lufttemperaturfühler für UCB
- SNW2 Wassertemperaturfühler Sommer/Winter für UCB
- SNW3 Mindestwassertemperaturfühler für UCB
Lose mitgeliefertes Zubehör
- Z Paar Füße
- MP1 Kondenswasser Entleerpumpe für vertikale Ausführungen
- MP2 Kondenswasser Entleerpumpe für horizontale Ausführungen
- C1 Zusätzliche Kondensatwanne für vertikale Versionen
- C2 Zusätzliche Kondensatwanne für horizontale Versionen
- PP Rückseitiges Paneel
- TP Geräterückschluss
- SG Manuelle Klappe mit Gitter
- SMG Motorbetriebene Klappe ON/OFF mit Gitter
- V23 3-Wege-On/Off-Modulierventil für 2-Leiter-Anlage
- V23M 3-Wege-Modulierventil für 2-Leiter-Anlage
- V25 3-Wege-On/Off Ventile mit 2 Kugelventilen für 2-Leiter- Anlage
- V25M 3-Wege-Modulierventile mit 2 Kugelventilen für 2-Leiter- Anlage
- V22 2-Wege-On/Off-Ventile für 2-Leiter-Anlage
- V22M 2-Wege-Modulierventil für 2-Leiter-Anlage
- V26 2-Wege-On/Off Ventile mit 2 Kugelventilen für 2-Leiter- Anlage
- V26M 2-Wege-Modulierventile mit 2 Kugelventilen für 2-Leiter- Anlage
- V43 3-Wege-On/Off-Ventil für 4-Leiter-Anlage
- V43M 3-Wege-Modulierventil für 4-Leiter-Anlage
- V45 3-Wege-On/Off Ventile mit 4 Kugelventilen für 4-Leiter- Anlage
- V45M 3-Wege-Modulierventile mit 4 Kugelventilen für 4-Leiter- Anlage
- V42 2-Wege-On/Off-Ventil für 4-Leiter-Anlage
- V42M 2-Wege-Modulierventil für 4-Leiter-Anlage
- V46 2-Wege-On/Off Ventile mit 4 Kugelventilen für 4-Leiter- Anlage
- V46M 2-Wege-Modulierventile mit 4 Kugelventilen für 4-Leiter- Anlage
- TA1 Elektronischer, wandmontierter Raumthermostat für AC-Versionen
- VR1 Wandmontierte elektronische Bedienungstafel Drehzahl für Versionen AC
- DR1 Wandmontierte manuelle elektronische Bedienungstafel für Versionen AC
- DR2 Wandmontierte automatische elektronische Bedienungstafel für Versionen AC
- DRH1 Wandmontierte konfigurierbare elektronische Bedienungstafel für Versionen AC
- DRH2 Wandmontierte konfigurierbare elektronische Bedienungstafel für Versionen AC/EC
- VB1 Am Gerät installierte elektronische Bedienungstafel Drehzahl für Versionen AC
- DB1 Am Gerät installierte manuelle elektronische Bedienungstafel für Versionen AC
- DB2 Automatische elektronische Bedienungstafel an der Maschine für Versionen AC
- DBH1 Konfigurierbare automatische elektronische Bedienungstafel an der Maschine für Version AC
- DBH2 Am Gerät installierte elektronische Bedienungstafel für Versionen AC/EC
- DBH3 Konfigurierbare automatische elektronische Bedienungstafel am Gerät für Version EC
- DBE1 Elektronische Bedienungstafel am Gerät für Versionen AC
- DBE4 Elektromechanische Bedienungstafel am Gerät mit TMB4 für Versionen AC
- DBE3 Elektromechanische Bedienungstafel am Gerät mit TMB3 für Versionen AC
- IRC Wandmontierte digitale Bedienungstafel für UCB
- MC4 Schnittstellenkarte Multi-Steuerung
- SNW4 Wassertemperaturfühler
- TMB3 Thermostat für minimale Warmwassertemperatur 32°C
- TMB4 Thermostat für minimale Warmwassertemperatur 42°C
Technical data
| 123 | 124 | 233 | 234 | 343 | 344 | 463 | 464 | 573 | 574 | 613 | 614 | |||
| Kühlung | Gesamtkühlleistung (1)(2) | kW | 1,36 | 1,60 | 2,04 | 2,41 | 3,20 | 3,70 | 4,65 | 5,20 | 5,82 | 6,30 | 7,50 | 8,44 |
| Sensible Kühlleistung (1)(2) | kW | 1,22 | 1,38 | 1,76 | 2,00 | 2,51 | 2,90 | 3,95 | 4,41 | 4,92 | 5,24 | 6,60 | 7,20 | |
| Wassermenge (1)(2) | l/h | 233 | 275 | 350 | 414 | 549 | 635 | 798 | 892 | 999 | 1081 | 1287 | 1448 | |
| Druckverluste (1)(2) | kPa | 2 | 15 | 4 | 22 | 10 | 12 | 25 | 18 | 40 | 33 | 20 | 15 | |
| Heizung | Heizleistung (3)(2) | kW | 1,89 | 1,97 | 2,81 | 2,94 | 3,75 | 4,26 | 5,93 | 6,47 | 7,57 | 7,79 | 9,88 | 10,45 |
| Wassermenge (3)(2) | l/h | 329 | 342 | 490 | 513 | 653 | 741 | 1032 | 1128 | 1319 | 1357 | 1721 | 1821 | |
| Druckverluste (3)(2) | kPa | 2 | 16 | 6 | 25 | 11 | 13 | 31 | 22 | 41 | 39 | 21 | 16 | |
| Reihen | Anzahl | n° | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Wasseranschlüsse | Ein / Aus | "G | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" |
| Luftmenge | Max | m³/h | 368 | 389 | 472 | 498 | 676 | 713 | 966 | 1019 | 1104 | 1166 | 1740 | 1836 |
| Med | m³/h | 261 | 276 | 365 | 385 | 509 | 538 | 720 | 760 | 851 | 899 | 1547 | 1633 | |
| Min | m³/h | 186 | 197 | 239 | 252 | 346 | 365 | 477 | 504 | 537 | 567 | 1381 | 1457 | |
| Luftmenge (Version EC) | Max | m³/h | 368 | 389 | 472 | 498 | 676 | 713 | 966 | 1019 | 1104 | 1166 | 1740 | 1836 |
| Min | m³/h | 186 | 197 | 239 | 252 | 346 | 365 | 477 | 504 | 537 | 567 | 1381 | 1457 | |
| Zusätzliches Register | Heizleistung (4)(2) | kW | 1,60 | 1,65 | 2,29 | 2,39 | 3,39 | 3,59 | 4,59 | 4,79 | 5,65 | 5,79 | 7,98 | 8,18 |
| Wassermenge (4)(2) | l/h | 140 | 144 | 201 | 210 | 297 | 315 | 402 | 420 | 495 | 507 | 700 | 717 | |
| Druckverluste (4)(2) | kPa | 10 | 11 | 13 | 14 | 23 | 25 | 10 | 11 | 13 | 14 | 23 | 24 | |
| Wasseranschlüsse - (In / Out) | "G | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | ½" | |
| Reihen | n° | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| EH1 Elektrisches Register | Versorgungsspannung | V/Ph/Hz | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 |
| Leistungsaufnahme | kW | 0,7 | 0,7 | 1,0 | 1,0 | 1,5 | 1,5 | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 2,0 | 2,0 | |
| EH2 Elektrisches Register | Versorgungsspannung | V/Ph/Hz | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 |
| Leistungsaufnahme | kW | 1,0 | 1,0 | 1,5 | 1,5 | 2,0 | 2,0 | 3,0 | 3,0 | 3,0 | 3,0 | 3,0 | 3,0 | |
| Elektrische Merkmale | Versorgungsspannung | V/Ph/Hz | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 |
| Max Leistungsaufnahme | kW | 0,05 | 0,05 | 0,07 | 0,07 | 0,07 | 0,07 | 0,13 | 0,13 | 0,15 | 0,15 | 0,21 | 0,21 | |
| Elektrische Merkmale (Version EC) | Versorgungsspannung | V/Ph/Hz | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 | 230/1/50-60 |
| Max Leistungsaufnahme | kW | 0,05 | 0,05 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 0,06 | 0,07 | 0,07 | 0,07 | 0,07 | 0,17 | 0,17 | |
| Schalldruck | Max (5) | dB(A) | 44 | 46 | 48 | 49 | 45 | 45 | 51 | 53 | 54 | 56 | 59 | 60 |
| Med (5) | dB(A) | 35 | 37 | 41 | 42 | 38 | 38 | 45 | 45 | 48 | 49 | 57 | 58 | |
| Min (5) | dB(A) | 28 | 28 | 33 | 33 | 28 | 28 | 36 | 36 | 37 | 37 | 53 | 54 | |
| Schalldruck (Version EC) | Max (5) | dB(A) | 44 | 46 | 48 | 49 | 45 | 45 | 51 | 53 | 54 | 56 | 59 | 60 |
| Min (5) | dB(A) | 28 | 30 | 31 | 32 | 30 | 30 | 34 | 35 | 34 | 36 | 52 | 52 | |
| Gewichte | Transportgewicht | kg | 16 | 16 | 19 | 20 | 25 | 26 | 29 | 30 | 33 | 35 | 37 | 41 |
| Betriebsgewicht | kg | 14 | 14 | 16 | 17 | 23 | 24 | 26 | 28 | 30 | 32 | 34 | 38 | |
Dimensions
| 123 | 124 | 233 | 234 | 343 | 344 | 463 | 464 | 573 | 574 | 613 | 614 | |||
| L | STD/EC | mm | 670 | 670 | 870 | 870 | 1070 | 1070 | 1270 | 1270 | 1470 | 1470 | 1670 | 1670 |
| W | STD/EC | mm | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 | 220 |
| H | STD/EC | mm | 470 | 470 | 470 | 470 | 470 | 470 | 470 | 470 | 470 | 470 | 470 | 470 |
| D | STD/EC (6) | mm | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 | 90 |
Aufzeichnungen
- 1 Umgebungslufttemperatur 27 °C T.K. 19 °C F.K., Wassertemperatur 7/12 °C.
- 2 Beachtliche Leistungen auch für Version EC.
- 3 Temperatur Umgebungsluft 20 °C TK; Wassertemperatur 45/40 °C.
- 4 Temperatur Umgebungsluft 20 °C TK, Wassertemperatur 65/55 °C.
- 5 Schalldruck im Abstand von 1 m zur Einheit mit einer Nachhallzeit von 0,5 s.
- 6 Höhe der Gerätefüße
- N.B. (1) Gehemmt Ethylenglykol kann dem Wasser zugefügt werden.
- N.B. (2) Maximaler Betriebsdruck 1500 kPa.
- N.B. (3) Maximale Wassereintrittstemperatur 90 °C.
Dokumente
- Kommerzielle Broschüre 13_clint_dpl_fancoils_2023_cld_169_w.pdf
- Technischen Unterlagen 63_vxm_vxi_123_614_clb_301_MLoyRrj.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (IT) 74_FAN_COIL_VXM_VXI_CLM_301_IkavzuQ.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (EN) 74_FAN_COIL_VXM_VXI_CLM_301_lc5jtTu.pdf