CWW/Y 1302-B÷9002-B
Wassergekühlte Flüssigkeitskühler mit Schraubenverdichtern (Inverter) und Rohrbündelwärmetauschern
Die Flüssigkeitskühler der Baureihe CWW/Y 1302-B - 9002-B mit dem Kältemittel R134a sind für Anlagen im Dienstleistungs- und Industriebereich ausgelegt, die eine sehr starke Leistung erfordern.
Sie sind mit Schraubenverdichtern der neuesten Generation, Rohrbündelwärmetauschern und Anschlüssen für eine Verflüssigung mit Verdampferturm, mit Brunnenwasser oder Trockenkühler ausgestattet. Sie können auch in der sehr leisen Ausführung geliefert werden. Sie verfügen zudem in der Standardausführung über eine Reihe von Zubehör, das bereits ab Werk montiert ist oder separat mitgeliefert wird, wie z. B. Wärmerückgewinner, in Reihe oder parallel, Soft Start und eine Vorrichtung für den Betrieb mit einer Wärmepumpe. Die Anordnung der einzelnen Komponenten wurde so optimiert, dass evtl. Wartungsarbeiten leicht ausgeführt werden können. Zudem verfügen sie über eine essentielle und kompakte Struktur für die Inneninstallation.
Die Modelle 1302-B - 1702-B erfüllen die Anforderungen der ErP-Richtlinie 2021. Die Modelle 1902-B - 9002-B erfüllen die Anforderungen der ErP-Richtlinie 2021, wenn sie mit dem Zubehör ID (Inverter an allen Verdichtern) ausgestattet werden.
Auf Anfrage können die Einheiten auch mit dem Kältemittel R513A geliefert werden.
Versionen
- CWW/Y - Nur Kühlung
- CWW/Y/SSL - Nur Kühlung, sehr leise
Power range
- 267-2349 kW
- 76,0-668 Ton
Merkmale
- Selbsttragende Struktur aus verzinktem Blech mit zusätzlichem Schutz durch Polyester-Pulverbeschichtung.
- Schraubenverdichter mit eingebautem Ölabscheider, Ansaugfilter, Kurbelwannenheizung, Ölstandanzeige, interner Thermoschutz und Leistungsregelung im Dauerbetrieb.
- Rohrbündelverflüssiger mit Ummantelung mit abnehmbaren Enddeckeln aus Gusseisen zur Erleichterung von Wartungsarbeiten. Pro Kühlkreislauf ist jeweils ein Verflüssiger vorgesehen. Wasseranschlüsse für den Betrieb mit Kühlturm oder Trockenkühler, auf Anfrage auch für Brunnenwasser.
- Rohrbündelverdampfer mit zwei unabhängigen Kreisläufen an der Kältemittelseite und einem an der Wasserseite, mit Wasser-Differenzdruckschalter.
- Kältekreislauf mit Hahn an der Druck- und der Flüssigkeitsleitung.
- Elektronisches Expansionsventil.
- Elektronische Hoch- und Niederdruckmanometer.
- Kältemittel: R134a. Auf Anfrage auch mit R513A erhältlich.
- Schaltschrank-Ausstattung: Hauptschalter mit Türverriegelung, Sicherungen und Thermo-Schutzrelais der Verdichter.
- Mikroprozessor-Steuer- und Regelsystem.
Zubehör
Im Werk montiertes Zubehör
- IM Motorschutzschalter
- PV3 Elektronisches 3-Wege-Druckregelventil
- DSV Doppeltes Sicherheitsventil mit Austauschventil auf der Hochdruckseite jedes Kältekreislaufs
- DSVHL Doppeltes Sicherheitsventil mit Austauschventil auf der Hoch- und Niederdruckseite jedes Kältekreislaufs
- BT Ausführung für Betrieb mit niedriger Wassertemperatur
- HR Enthitzer
- HRT Vollständige Wärmerückgewinnung
- FE Frostschutzheizung für Verdampfer
- II Inverter auf einem Verdichter und Soft Start auf anderen Verdichter
- ID Inverter auf allen Verdichtern
- SS Soft Starter
- DP Vorrichtung für den Wärmepumpenbetrieb.
- HTW Gerät zur Hochtemperaturwassererzeugung.
- WM Web Monitoring - Drahtlose Fernüberwachung (GPRS/EDGE/4G/TCP-IP)
- IS Modbus RTU-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
- IST Protokoll Modbus TCP/IP, Ethernet-Port
- ISB BACnet MSTP-Protokoll, serielle Schnittstelle RS485
- ISBT BACnet IP-Protokoll, Ethernet-Port
- ISS Protokoll SNMP, Ethernet-Port
- IAV Externe Sollwertverschiebung über 0-10V-Signal
- IAA Externe Sollwertverschiebung über 4-20mA-Signal
- IAS Externe Freigabe für zweiten Sollwert
- IDL Leistungsbegrenzung über Digitaleingang
- CP Potentialfreie Kontakte
- IVV Signal 0-10V für Steuerung quellenseitiges elektronisches Druckregelventil
- MN Hoch- und Niederdruckmanometer
Lose mitgeliefertes Zubehör
- CR Fernbedienung
- AG Gummi-Schwingungsdämpfer
- AM Federschwingungsdämpfer
- FL Strömungswächter
Technical data
1302-B | 1502-B | 1702-B | 1902-B | 2002-B | 2602-B | 2802-B | 3002-B | 3602-B | 4202-B | 4402-B | 4802-B | 5402-B | 6002-B | 6602-B | 7202-B | 8102-B | 9002-B | |||
Kühlung | Kühlleistung (1) | kW | 267 | 323 | 374 | 426 | 488 | 577 | 660 | 750 | 892 | 1049 | 1159 | 1286 | 1438 | 1612 | 1753 | 1922 | 2116 | 2349 |
Leistungsaufnahme (1) | kW | 57 | 69 | 80 | 90 | 99 | 123 | 136 | 150 | 182 | 210 | 234 | 256 | 287 | 323 | 350 | 383 | 425 | 475 | |
EER (1) | 4,68 | 4,68 | 4,68 | 4,73 | 4,93 | 4,69 | 4,85 | 5,00 | 4,90 | 5,00 | 4,95 | 5,02 | 5,01 | 4,99 | 5,01 | 5,02 | 4,98 | 4,95 | ||
Kühlung (EN14511) | Kühlleistung (1) | kW | 266 | 322 | 372 | 424 | 486 | 574 | 657 | 747 | 889 | 1045 | 1155 | 1281 | 1432 | 1604 | 1744 | 1913 | 2107 | 2333 |
Leistungsaufnahme (1) | kW | 59 | 72 | 83 | 94 | 103 | 128 | 142 | 157 | 189 | 219 | 244 | 269 | 299 | 339 | 367 | 403 | 444 | 502 | |
EER (1) | 4,47 | 4,48 | 4,46 | 4,51 | 4,74 | 4,48 | 4,62 | 4,77 | 4,70 | 4,78 | 4,73 | 4,77 | 4,79 | 4,73 | 4,75 | 4,75 | 4,75 | 4,65 | ||
SEER (2) | 5,66 | 5,71 | 5,71 | 5,95 | 6,11 | 5,93 | 5,95 | 6,15 | 6,07 | 6,24 | 6,13 | 6,20 | 6,37 | 6,45 | 6,45 | 6,33 | 6,33 | 6,33 | ||
Energieeffizienz (2) | % | 218 | 220 | 220 | 230 | 236 | 229 | 230 | 238 | 235 | 242 | 237 | 240 | 247 | 250 | 250 | 245 | 245 | 245 | |
Verdichter | Anzahl | n° | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
Kältekreisläufe | n° | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | |
Leistungsstufen | n° | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | Stepless | |
Verdampfer | Wassermenge | l/s | 12,76 | 15,43 | 17,87 | 20,35 | 23,32 | 27,57 | 31,53 | 35,83 | 42,62 | 50,12 | 55,37 | 61,44 | 68,70 | 77,02 | 83,75 | 91,83 | 101 | 112 |
Druckverluste | kPa | 51 | 43 | 55 | 60 | 48 | 61 | 67 | 66 | 47 | 62 | 51 | 59 | 65 | 81 | 74 | 70 | 60 | 107 | |
Wasseranschlüsse | DN | 100 | 125 | 125 | 125 | 125 | 150 | 150 | 150 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 200 | 250 | 250 | 250 | 250 | |
Verflüssiger | Wassermenge | l/s | 15,48 | 18,71 | 21,67 | 24,67 | 28,00 | 33,43 | 38,00 | 42,99 | 51,32 | 60,17 | 66,55 | 73,67 | 82,42 | 92,45 | 100 | 110 | 121 | 135 |
Druckverluste | kPa | 43 | 49 | 51 | 47 | 36 | 52 | 48 | 45 | 57 | 49 | 66 | 77 | 66 | 63 | 63 | 73 | 67 | 57 | |
Wasseranschlüsse | DN | 65 | 65 | 65 | 65 | 80 | 80 | 80 | 80 | 80 | 100 | 100 | 100 | 100 | 125 | 100 | 100 | 100 | 125 | |
Elektrische Merkmale | Versorgungsspannung | V/Ph/Hz | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 | 400/3/50 |
Max. Betriebsstrom | A | 178 | 214 | 238 | 270 | 306 | 354 | 398 | 438 | 518 | 602 | 602 | 658 | 818 | 834 | 801 | 863 | 1032 | 1144 | |
Max. Anlaufstrom | A | 240 | 258 | 314 | 330 | 374 | 465 | 487 | 549 | 723 | 765 | 765 | 793 | 1610 | 1479 | 1013 | 1045 | 1129 | 1365 | |
Schalldruck | STD-Version (3) | dB(A) | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 80 | 81 | 82 | 82 | 83 | 84 | 85 |
Gelötete Plattenverdampfer aus Edelstahl AISI 316. (3) | dB(A) | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 76 | 77 | 78 | 78 | 79 | 80 | 81 | |
Gewichte | Transportgewicht | kg | 2124 | 2183 | 2309 | 2340 | 2973 | 3121 | 3174 | 4274 | 4613 | 4645 | 4650 | 5360 | 5440 | 6000 | 6630 | 8040 | 8100 | 9150 |
Betriebsgewicht | kg | 2240 | 2350 | 2480 | 2510 | 3160 | 3440 | 3490 | 4580 | 5050 | 5100 | 5220 | 5940 | 6100 | 6690 | 7380 | 8940 | 9050 | 10170 |
Dimensions
1302-B | 1502-B | 1702-B | 1902-B | 2002-B | 2602-B | 2802-B | 3002-B | 3602-B | 4202-B | 4402-B | 4802-B | 5402-B | 6002-B | 6602-B | 7202-B | 8102-B | 9002-B | |||
L | STD/SSL | mm | 3550 | 3550 | 3300 | 3300 | 3300 | 3500 | 3500 | 3600 | 3600 | 3600 | 4800 | 4800 | 5200 | 5200 | 5500 | 5500 | 5500 | 5500 |
W | STD/SSL | mm | 800 | 800 | 1400 | 1400 | 1400 | 1450 | 1450 | 1650 | 1650 | 1650 | 1800 | 1800 | 1800 | 1800 | 2250 | 2250 | 2250 | 2250 |
H | STD/SSL | mm | 2000 | 2000 | 2150 | 2150 | 2150 | 2150 | 2150 | 2150 | 2150 | 2150 | 2150 | 2150 | 2150 | 2150 | 2200 | 2200 | 2200 | 2200 |
Aufzeichnungen
- 1 Kaltwasser von 12 bis 7 °C, Wassertemperatur am Verflüssiger von 30 bis 35 °C.
- 2 Saisonale Energieeffizienz im Kühlbetrieb bei niedriger Temperatur gemäß EU-Verordnung 2016/2281.
- 3 Durchschnittlicher Schalldruckpegel im Freifeld im Abstand von 1 m zur Einheit, gemäß ISO 3744.
- N.B. (1) Die Gewichte der Version SSL sind in den technischen Unterlagen aufgeführt.
Dokumente
- Produktübersicht (IT) _clint_over_prodotti_ITALIA_2022_w_SQ3yMXT.pdf
- Produktübersicht (EN) _clint_product_over_ENG_2022_w_f78t4ut.pdf
- Produktübersicht (FR) _clint_over_prodotti_FRA_2022_w.pdf
- Produktübersicht (ES) _clint_product_over_SPA_2022_w.pdf
- Produkthandbücher (IT) Clint_Guida_Prodotti_Italia_05_2022_ITA.pdf
- Produkthandbücher (EN) Clint_Product_Guide_Europa_ENG_05_2022_YnaagAG.pdf
- Kommerzielle Broschüre (IT) _clint_dpl_refrigeranti_a_basso_gwp_vademecum_tecnico_ITA_07.2022_spZ1Q5j.pdf
- Kommerzielle Broschüre (IT) _clint_dpl_refrigeranti_a_basso_gwp_commerciale_ITA_07.2022.pdf
- Kommerzielle Broschüre (EN) _clint_dpl_low_gwp_refrigerants_technical_handbook_ENG_07.2022_KGBj1ME.pdf
- Kommerzielle Broschüre (EN) _clint_dpl_low_gwp_refrigerants_commercial_ENG_07.2022_w.pdf
- Kommerzielle Broschüre (ES) _clint_dpl_refrigerantes_de_bajo_GWP_comercial_SPA_07.2022.pdf
- Kommerzielle Broschüre 09_clint_dpl_maxipower_2022_cld_165_w.pdf
- Technischen Unterlagen 49_cww_y_1302-B9002-B_clb_58.6_KgREtez.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (IT) IT_CWW_Y_1302-B-9002-B_-_CLM-58.6.pdf
- Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbücher (EN) EN_CWW_Y_1302-B-9002-B_-_CLM-58.6.pdf